into the world Rotating Header Image

Posts Tagged ‘ZaratHOUSEtra’

ZaratHOUSEtra – The Flawed Character?

This is the fifth in a series of five posts. (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4).
Thank you to everyone who has expressed interest in the project and who have followed the posts. The original French versions can be found at Bernadette Dahan-Delelis’ blog, http://zarathousetra.net.
This work is licensed under a Creative Commons Licence.
Download [...]

ZaratHOUSEtra – The Death of God and the Advent of the Superman

This is the fourth in a series of five posts. (Part 1, Part 2, Part 3).
The French versions of the articles have now been posted at http://zarathousetra.net.
This work is licensed under a Creative Commons Licence.
Download the PDF version – Please right-click save-as.

ZaratHOUSEtra

As The Philosopher Nietzsche Once Said
by Bernadette Dahan-Delelis
bdahandelelis@hotmail.fr
translation by Heather Osborne
heather.k.osborne@gmail.com
http://heatherosborne.speculative-fiction.ca
The Death of [...]

ZaratHOUSEtra – The Functioning of the Solitary

This is the third in a series of five posts. (Part 1, Part 2).
The original French versions of the articles will be found at http://zarathousetra.net.
This work is licensed under a Creative Commons Licence.
Download PDF version – Please right-click save-as.

ZaratHOUSEtra

As The Philosopher Nietzsche Once Said
by Bernadette Dahan-Delelis
bdahandelelis@hotmail.fr
translation by Heather Osborne
heather.k.osborne@gmail.com
http://heatherosborne.speculative-fiction.ca
The Functioning of the Solitary
     There are many [...]

ZaratHOUSEtra – Solitary Spaces: House’s Office, Greg’s Apartment

This is the second in a series of five posts. (Part 1).
This is the second of five articles by Bernadette Dahan-Delelis, translated and posted with her permission. The original French versions of the articles can be found at http://zarathousetra.net.
This work is licensed under a Creative Commons Licence.
Download the .PDF version – Please right-click save-as.

ZaratHOUSEtra

As [...]

ZaratHOUSEtra – The “Wild Wisdom” of Dr. House

This is the first in a series of five posts.
This past summer, I received a wonderful opportunity. A mutual friend introduced me to Bernadette Dahan-Delelis, who had written five scholarly articles on the connection between House and Nietzschean philosophy as it is developed in Thus Spake Zarathustra, and she was looking for a translator. [...]